Hey knapperd
foto van pinterest

hey knapperd zeggen ze

Als je in Andalucia komt en naar een winkel of bar gaat kan het zijn dat de ober je aanspreekt met Cariño ,  guapo , hijo/a  

Als je dan net een paar lessen Spaans gehad hebt zal je wel even vreemd opkijken.....  vrij vertaald zegt de ober dan "schatje" , "knapperd" , "jongen", "meisje", "jochie " etc etc.......

 

Natuurlijk word je ego gestreeld als de ober of winkelbediende dat tegen je zegt en denk je ,"eeeh zeg, mijn partner zit erbij hoor ? " Misschien kleuren je wangen wel helemaal rood want dat is de eerste keer dat iemand je zegt... kan allemaal. Maar als iemand van de helft van je leeftijd jochie zegt word het al van  ??? wacht eens even, ik kan je vader / moeder wel zijn.....  Beetje vreemd dit... Uiteindelijk is dit vrij normaal, gewoon een beleefdheidsvorm zonder enige bijbedoelingen ...  Desondanks klinkt het toch leuk en geeft het een goed gevoel. daar gaat het uiteindelijk om...  

Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

maak als eerste een opmerking.

Schrijf hier iets...
schrijf als een gast
© 2022 Original Andalucia