met de lokale crimineel aan het buffet

met de lokale crimineel aan het buffet

Het andalusisch heeft vooral de eerste jaren voor de nodige hoofdpijn gezorgd... Dit vooral omdat je ergens bent waar men dat gesloten zwaar andalusisch spreekt en je er dan bij zit en probeert het te volgen / begrijpen en op de juiste momenten ja te knikken en de andere momenten vooral serieus te kijken..... Dat koste veel energie...

Zo was er een keer dat ik in het cafe zat ( ja, ik weet het, Limburger..... ) en ik raakte al snel aan de praat met de mensen aan het buffet. Dat zijn over het algemeen oudere mannen die waarschijnlijk al jaren niet meer werken en daar wat rondhangen.

Na een tijd kwam ik aan de praat met iemand die wat jonger was dan de rest maar iemand die zeer zwaar andalusisch sprak en waarbij me het zeer veel moeite kostte om er ook maar iets van te verstaan....

Veel andalusiers praten binnenmonds en korten zinnen af tot soms wel 2 a 3 woorden.... erg moeilijk dus... en zeker met al het geluid van een cafe rond om je heen.... Zeker in Andalucia waar alles van steen is dus lekker alles galmt..

Ik verstond enigzins wel wat en hij kwam aardig over. Was niet te netjes gekleed maar hij was misschien aan het werk, of herder of boer of wat dan ook. En aangezien ik niet oordeel op uiterlijk maakte dat niet uit. HIj gaf een rondje, ik gaf een rondje en zo verstreek de tijd. Hij praatte wel over de politie en dat die moeilijk waren maar precies had ik het niet begrepen.

Uiteindelijk was het tijd om weer naar huis te gaan. Dag tot ziens en hasta luego amigo.

De dag ernaa was het zondag en traditioneel gaat de andalusier dan een stukje wandelen.... lees paraderen in je beste kleren en juwelen in de centrale straat..... dus ik ook.... We lopen dus in die straat komt die aardige gast van gisteren ons tegenmoet en groet mij uitbundig met amigo ( vriend ) etc etc etc.. even een praatje en we lopen door...

Terwijl we praatten viel het me op dat vele voorbijgangers vreemd keken en dat mijn schoonfamilie ook verdacht stil en angstig keken..... Wat blijkt nadien.... die aardige amigo was een bekende lokale "kleine" crimineel bekend bij niet alleen de politie maar ook bij de hele stad.... :-) Schoonfamilie helemaal in paniek.... had hem toch niet gezegd waar ze woonden..??

En wat moeten de buren nu wel weer niet zeggen.....

bron foto : http://elartedelaestrategia.blogspot.nl/2012/06/el-ladron-y-el-rayo-de-luna.html#.Uu4f_rTp2Yw

Loading comment... The comment will be refreshed after 00:00.

maak als eerste een opmerking.

Schrijf hier iets...
schrijf als een gast