Kom we gaan eentje drinken zeiden we eens in het begin ( rond 1995 ) toen we pas in Andalucia waren.
Vale ( ok ) was het antwoord. We gingen naar de toen populaire bar. De bar was vol, maar het was zondag dus het zal wel normaal zijn.
Wat gelijk opviel was dat de tv aan stond en ook nog eens met voetbal. Niet onze voorkeur maar okee het zei zo. Omdat ons Spaans van niet een echt hoog niveau was begon na korte tijd eigenlijk al het geluidsniveau te storen afkomstig van de televisie.
We verstonden die Andalusiers niet of nauwelijks , we konden nauwelijks een woord horen dat we vervolgens konden opzoeken in ons Spaans op reis woordenboek.....
Ook was het bijna onmogelijk om de attentie van de ober te krijgen..... We waren op vakantie, en als Limburgers hadden we natuurlijk dorst :-)
Uiteindelijk is een van ons naar de bar gegaan om wat te bestellen , en samen met dat eerder genoemde woordenboek de ober vriendelijkte vragen of het geluid wat zachter kon...
Wat ?? zei de Ober.... Kunnen jullie niet wat zachter praten !!! Ik kan de voetbal wedstrijd niet volgen door jullie gepraat !!!. Ik zet hem al steeds harder maar ik hoor het hier achter de bar niet goed.....
Andalusiers.... Rare mensen dachten we toen.....