De Spaanse Winkel bestaat uit een gemengd koppel bestaande uit een Andalusische en een Limburger.
Samen hebben we een zoontje die we meertalig en met beide culturen opvoeden.
We maken natuurlijk heel wat mee. Maar deze blog is bedoeld om Andalucia / Spanje te beschrijven gezien door de Limburgse / Nederlandse ogen van Pierre.
Door de jaren heen maakt Pierre heel wat mee in Andalucia , deels door kennis te maken met de cultuur en later doordat samen met Maria de Spaanse Winkel zijn begonnen waar er nog meer "vreemde"dingen gebeuren. ( in de ogen van de Nederlander )
Beetje bij beetje zal Pierre dus hier ZIJN visie en belevenissen schrijven in Andalucia. Het word dus een kijkje van de ene cultuur naar de andere.
Het zal soms grappig, soms vreemd, soms kritisch zijn. Gewoon zoals we het meemaken. De belevenissen zijn wel vooral gerelateerd aan een bepaalde regio in Andalucia. per regio kan men weer andere gewoonten en gebruiken hebben.
Veel plezier met het lezen
Pierre en Maria
Het andalusisch heeft vooral de eerste jaren voor de nodige hoofdpijn gezorgd...
Dit vooral omdat je ergens bent waar men dat gesloten zwaar andalusisch spreekt en je er dan bij zit en probeert het te volgen / begrijpen en op de juiste momenten ja te knikken en de andere momenten vooral serieus te kijken..... Dat koste veel energie...
Zo was er een keer dat ik in het cafe zat ( ja, ik weet het, Limburger..... ) en ik raakte al snel aan de praat met de mensen aan het buffet. Dat zijn over het algemeen oudere mannen die waarschijnlijk al jaren niet meer werken en daar wat rondhangen.
Tijdens het zakendoen in Andalucia krijg je natuurlijk te maken met het Andalu.... Andalusisch dus....
Dit is geen Spaans zoals je het op school leert.... het vergt soms wat aanpassingen...
Zo werd mij eens gezegd dat men problemen had met hun IkkieP ( fonetisch ) ..... Geen flauw idee wat dat was maar dat bleek uiteindelijk Windows XP te zijn.....
In 1996 waren we bij toeval beland op de kermis van Ronda een dorp in het zuiden van Andalusië
Omdat we enkele mensen kenden die in het 35 kilometer verder gelegen dorp Gaucin woonden wisten we van hun dat ook daar kermis was.
Dus hadden we afgesproken om ook daar naar toe te gaan, en aangezien de Feria van Ronda ons zwaar beviel koste het dus geen moeite om ook naar die van Gaucin te gaan :-)
Vereniging van huiseigenaren.... Veel Andalusiërs wonen in flatgebouwen.
Die flatgebouwen hebben allen een vereniging van huiseigenaren. Er zijn gezamenlijk kosten die tenslotte betaald moeten worden.
Echter in de huidige crisis ( 2013 ) zijn er maar weinige die nog geld hebben om eten te kopen laat staan een bijdrage te doen aan de kosten die er zijn.
Archeologische vindplaats vinden. Waar is die nou ?
Tsja, je rijdt op een hoofdweg ergens in Andalusië en wil naar een archeologische vindplaats van hunebedden gaan. Die is aangegeven op de toeristische kaarten alsook middels de nodige wegwijzers langs de hoofdweg zodra je in de buurt komt..... zou toch moeten lukken denk je dan...
Net voor kerst is er in Spanje de kerst loterij. Iets waar alle Spanjaarden naar uitkijken.
In vergelijk met Nederland de grote eindejaars- staatsloterij trekking. Er wordt voor honderden miljoenen aan euro's weggegeven, het schijnt de grootste prijzenpot van de wereld te zijn.
Daar wil je als Nederlander natuurlijk aan mee doen....